Il n’y aura pas de remise du gouvernement pour les centaines de milliers de propriétaires qui font face à des augmentations de remboursements hypothécaires mensuels après la décision de la Banque d’Angleterre de porter des taux à 5%. Pour ce faire, vaincre l'objet de l'augmentation du taux d'intérêt – refroidir l'économie – et prolonger la crise de l'inflation. D'autres hausses de taux semblent probables car l'inflation s'avère plus collante au Royaume-Uni que de nombreuses autres économies à revenu élevé.
Le gouvernement choisit plutôt d’obliger les grandes banques britanniques à accepter une « charte de mort » volontaire. Il s ' agit d ' offrir des formes d ' allégement temporaire telles que les transferts à court terme aux remboursements d ' intérêts seulement, ainsi que d ' étendre la période entre les paiements manqués et les congés forcés. Le travail a proposé une réponse similaire. C'est sensé. Les banques devraient être bien placées pour absorber certaines réductions des rendements, être mieux capitalisées et bénéficier de rendements...
[Courte citation de 8% de l'article original]